Анаморфоз - это конструкция, созданная таким образом, что в результате оптического смещения некая форма, недоступная поначалу для восприятия, складывается в легко прочитываемый образ. Удовольствие состоит в наблюдении за тем, как образ неожиданно появляется из ничего поначалу не говорящей формы. (Из Википедии) Но есть еще и так называемый цилиндрический анаморфоз, который можно прочитать с помощью цилиндрического зеркала.