|
Ваше японское имя
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Ахтунг! Присутствуют ошибки в переводе японских слов на английский. Если в вашем результате мы с Кумой найдем неточности, то обязательно поправим)
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 21:53 | Сообщение # 2 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Итак, мы начнем.
Октябрь, 24 - Kage no tamashi - Тень души
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
Сообщение изменил:Девочка-яд - Четверг, 26.04.2012, 21:54
|
|
|
|
| HimerKa |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 21:59 | Сообщение # 3 |
|
|
Wanted: Dead or alive
|
|
Сообщений: 291
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
1 ноября
Ten no kakera
Кусочек неба (дословно Небесный фрагмент) ^^
 "Нормальные герои всегда идут в обход"
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 22:11 | Сообщение # 4 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
HimerKa, или "осколок")
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
| HimerKa |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 22:51 | Сообщение # 5 |
|
|
Wanted: Dead or alive
|
|
Сообщений: 291
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Девочка-яд, хм.. возможно и такое
"Нормальные герои всегда идут в обход"
|
|
|
|
| AiRoN |
Дата:Четверг, 26.04.2012, 23:42 | Сообщение # 6 |
|
|
Андрей
|
Сообщений: 1138
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Вообще не понял, что надо делать 
|
|
|
|
| Barony |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 02:02 | Сообщение # 7 |
|
|
Барон
|
|
Сообщений: 91
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Июль,10.taiyou no hikari
ЗЫ: Мне всегда доказывали, что я Куджимоши.
ЗЗЫ: С английским у меня туго.
Человека можно вытащить из грязи, но нельзя вытащить грязь из человека.
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 17:37 | Сообщение # 8 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Quote (Barony) taiyou no hikari
Переводится как "солнечный свет".
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
| AiRoN |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 18:09 | Сообщение # 9 |
|
|
Андрей
|
Сообщений: 1138
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Поскольку я дерево и так и не понял фишки перевидите кто-нибудь 19 апреля
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 18:24 | Сообщение # 10 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Mizu no michishirube - Веха воды; тот, кто указывает путь воде.
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 18:27 | Сообщение # 12 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Впервые слышу, чтобы штурман направлял водные потоки. Вероятно, я многого не знаю о штурманах...
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
| AiRoN |
Дата:Пятница, 27.04.2012, 18:45 | Сообщение # 13 |
|
|
Андрей
|
Сообщений: 1138
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Quote (Девочка-яд)
Впервые слышу, чтобы штурман направлял водные потоки. Вероятно, я многого не знаю о штурманах...
ой, я прочитал "указывающий путь В воде", сорри)))
|
|
|
|
| AsCar |
Дата:Четверг, 03.05.2012, 20:57 | Сообщение # 14 |
|
|
Человек-невредимка
|
Сообщений: 675
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Июнь, 17
Uchuu no inari - Космическое желание?! 
В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален.
Я не всегда мыслю, временами я просто существую.
|
|
|
|
| Девочка-яд |
Дата:Четверг, 03.05.2012, 21:44 | Сообщение # 15 |
|
|
Белая Госпожа
|
|
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Quote (AsCar) Uchuu no inari - Космическое желание?!
Там "о": Uchuu no inoru - "молитва вселенной")
З.ы.: Inari - это синтоистский бог плодородия))
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я ее резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри-ногти,
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Тибибо, потерпи немножко, неотложка в пути...
|
|
|
|
| AsCar |
Дата:Четверг, 03.05.2012, 22:07 | Сообщение # 16 |
|
|
Человек-невредимка
|
Сообщений: 675
Медали:
|
Замечания:
|
|
|
Оффлайн
|
|
Девочка-яд, нет, ну не дают тихому мирному атеисту наслаждаться одиночеством... То бог плодородия, то молитва. Все намекают и намекают))) *Ушел выбирать себе бога*
В наше ненормальное время любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален.
Я не всегда мыслю, временами я просто существую.
|
|
|
|
